Уже год или всего лишь годик?
В затянувшуюся летнюю сиесту паузу (как-то не очень получается работать в такую жару) ворвалось бодрое напоминание календаря: 15 июля –... Continue reading →
Ориентируемся на местности: как работать с офлайн-клиентами
Мой путь во фриланс начинался именно с так называемых местных заказчиков — компаний, находящихся в моем городе. И, несмотря на... Continue reading →
Практика перевода: качественный перевод текста
Сегодняшний пост – продолжение серии постов, посвященных практике перевода. О том, как я провожу предпереводческий анализ текста, я уже написала,... Continue reading →
Как правильно отказать заказчику
Рано или поздно у каждого копирайтера наступает момент (по крайней мере, я всем этого желаю), когда заказчики просто «идут косяком».... Continue reading →
Учиться, учиться и еще раз учиться
Все, кто занимается копирайтингом и веб-райтингом, прекрасно понимает, что одна из конечных целей качественных уникальных текстов – продвижение сайтов. Этот... Continue reading →
Практика перевода: предпереводческий анализ текста
Вместо предисловия В начале этого года в комментарии к одному из моих постов моя читательница и подписчица попросила меня рассказать... Continue reading →
Обзор блога «Моя Италия»
Время летит с сумасшедшей скоростью света (это пока только гипотеза, нужно будет проверить на досуге), и вот уже пора писать... Continue reading →